1.
（大衛的詩。）耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？耶和華是我性命的保障（或作：力量），我還懼誰呢？
2.
那作惡的就是我的仇敵，前來吃我肉的時候就絆跌仆倒。
3.
雖有軍兵安營攻擊我，我的心也不害怕；雖然興起刀兵攻擊我，我必仍舊安穩。
4.
有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求：就是一生一世住在耶和華的殿中，瞻仰他的榮美，在他的殿裡求問。
害怕是正常的反應，害怕可以幫助我們小心、謹慎、也能夠提醒自己，但是有時候我們的害怕超出了理智，讓害怕或是恐懼掌控了我們，反而變得疑神疑鬼，甚至會影響了正常的生活
O talaw hananay, pakapipadang i titaanan a misafaloco’ a mina’on a dadmak, nikawrira, “ano mapakinali ko talaw” mala saka rawraw no faloco’ no ‘orip no mita。
尤其是現在因為疫情的關係，很多人都活在恐懼之中，無法做出正確的判斷，容易人云亦云，受到假消息的影響而更害怕。
Mangalef ko nika tata'ang no lifong a adada imatini i, matalaw ko faloco’ no ‘alomanay a tamdaw, ato pakayni i misamangahay a ratoh a marawraw ko faloco’, ta caayto ka filo a mihapinang to matatodongay a ratoh ato caay ka tatodong a ratoh, matongal, maolatek ko talaw.
基督徒也一定會害怕，但是我們有主可以依靠。今天所閱讀的這一段經文，是大衛的心情告白。詩27:2-3透露大衛害怕的是他的「仇敵」。
Cakancaan, matalaw ko faloco’ no mita o misakristoay, nikawrira, o piti'eran ita ko Tapang. Ona nisa’osian no mita a sowal no FC anini, o pipatalahkal ni Tafiti to nafaloco'an no tireng. ira a matilid i ‘OLIC 27:2-3 ko nika talaw no faloco' ni Tafiti to ’ada ningra。
經文說到：「作惡的人攻擊我、仇敵殺害我；大軍圍困我、仇敵襲擊我」。
Sowal sa konini a tosir, “miraod ko tatiihay a tamdaw a sapipatayan i takowanan, Ano iraira ko 'alomanay a sofitay a milikot i takowanan, Ano iraira ko 'ada a milood i takowanan,” saan.
大衛害怕的是他的「仇敵」。雖然有仇敵要攻擊大衛，但是大衛卻仍然堅定勇敢地說：「我不害怕，因為我信靠上帝」。
Matalaw ci Tafiti to 'ada ningra. Talacawa ira ko ‘ada a milood ci Tafitian, nikawrira, “caay ka talaw kako, niawhani, o piti'eran ako ko Kawas,” saan ci Tafiti a tanektek ko faloco'.
參考大衛的詩篇，我們常常可以看到大衛對上帝的頌讚，大衛將自己的心情譜寫成詩歌，高聲歌頌讚美上帝，這就是大衛依靠上帝、驅除心中害怕的方法。
I nitilidan ni Tafiti a 'olic i, honihoni a ma'araw ita ko pipahmek ningra to Kawas, tiliden ningra ko nafaloco'an no tireng a mala sapahmek a radiw, a miparadiw a pahmek to Kawas. pakayni i piti'er to Kawas ko pilaplap ni Tafiti to talaw no faloco'.。
我們今天所閱讀的經文，也是大衛頌讚上帝的詩歌。
Ona nisa’osian no mita a sowal no FC anini, o sapahmek a radiw to Kawas ni Tafiti。
我們也可以參考撒母耳記上16章的記載，當時年輕的大衛在宮廷為掃羅王彈琴，幫助掃羅王驅趕心中的不安與害怕。
Manga’ay kita a minengneng i saka ccay a SAMOIL saka mo^tep ira ko ^nem a cfang, itiya i, o kapahho ci Tafiti, midatok cingra i loma' ni Sawlo a hongti a mipadang ci Sawloan a hongti a palasawad to rawraw ato talaw no faloco' ningra.
所以「頌讚上帝的詩歌」就是幫助大衛驅除心中恐懼的方法。
Orasaka, oya sapahmek to Kawas a radiw hananay i, o mipadangay ci Tafitian a milaplap to talaw no faloco'.
今天所閱讀的第一節經文，大衛承認上帝是他的亮光、是他的拯救、也是大衛生命的保障，因此大衛無所畏懼。
Ona nisa’osian no mita a FC, i saka ccay a tosir i, pakaso'lin ci Tafiti o likat ningra ko Tapang, mipa’orip i cingraan, midipot haca to ‘orip ningra, orasaka, caay ka talaw ci Tafiti.
縱使面對仇敵圍困、生命受到威脅，大衛也依然堅定信靠上帝。
Talacowa misa’ayaw cingra to pilikot no ‘ada, sapipatayan i cingraan, cakancaan, tanektek ko faloco’ ni Tafiti a mitadi’ec to Kawas.
而第四節大衛說：他只想要一生一世住在上帝的殿中。因為大衛知道，上帝是他堅固的避難所、是他的堡壘。
Ta, sowal sa ci Tafiti itini i saka spat a tosir, “deng o sapida'ocaw ako a maro' i loma' no Tapang” saan ci Tafiti, nawhani, mafana’ cingra, o taneketekay a pilimekan a ‘ongcoy ningra ko Kawas, o pisitaraan ningra ko Tapang.
因此各位弟兄姊妹，透過今天的經文和信息，我們也應當思考自己的信仰生命。會害怕是我們身為人的正常反應，但是我們不要讓害怕操控我們，影響我們的正常生活，因此不要過度的害怕。
Orasaka kita o salikaka a mapolong, pakayni i sowal no FC ato kimad anini a romi’ad, kao miharateng to piti’er a ‘orip no mita. O “talaw” hananay i, o irairaay aca a pinangan no mita, nikawrira caay ka nga’ay papicaraen ko talaw to nga’ayay a ‘orip no mita, orasaka, aka ka olatek ko nika talaw kita.
而我們的主是值得我們信靠，也是願意讓我們信靠的主。如同大衛願意信靠上帝，我們也願意信靠我們的拯救主耶穌基督嗎？
Ta, o matatodongay a tadi’ecen no mita ko Tapang, mihayi haca ko Tapang a mala piti'eran no mita , mato o pitadi’ec ni Tafiti to Kawas, mihayi kita a mitadi’ec to pa’oripay a Tapang ci Yis Keristan haw？
在疫情的威脅中，只要我們做好自己的防疫工作，並且信靠主耶穌基督，我們也並定不再害怕。
Itini i katalwan no lifong a adada i, ano masongila' ita a milahci to sapitna' to lifong a dmak, ato mitadi’ec to Tapang ita ci Yis Kristoan, cakanca, caayto ka talaw kita.
禱告：
上主啊，惟有你是主！您創造天和地，您創造了海洋與一切萬物。
願人都頌讚您的榮耀與大能的聖名。謝謝您。
主啊！祈求聖靈幫助我們，不要讓害怕操控我們，影響我們的正常生活，我們願意倚靠您，因為我們知道，唯有信靠您，能夠使我們不再害怕，謝謝您。
Tapang a Kawasaw！Deng Kiso ko Tapang. O misanga’ay Kiso to kakarayan ato sra, o misanga’ay Kiso to riyar ato kalomaamaan. Nanay mapahmek ko nika tadamaan ato tada’icel no ngangan no Miso.
Pacakaten niyam ko aray i Tisowanan. Tapangaw！nanay padamaen no Fangcalay a ‘Adingo i tamiyanan, caay ka nga’ay papicaraen ko talaw to nga’ayay a ‘orip no niyam, mihayi kami a mitadi’ec i Tisowanan, nikawrira, mafana’ kami deng o mitadi’ec i Tisowanan, manga’ay kami a caayto ka talaw, Aray Wama i kakarayan, pakayni han niyam i tadamaanany a ngangan ni Yis Keristo ko pitolon, A-min.